Congrats on finding your Tiger! The CAT Shop Notes say turn signal switch is Lucas Model 85SA, part number 34720E. I hear full switch is pretty hard to find. If yours just has a broken nylon piece in the center, Sunbeam Specialities sells a repair kit for about $15 (no affiliation).
Cheers, Gene