Did You Check the White Pages?
Steven,
As a C.A.T. member, you have access to the Members Only section. There you will find the White Pages, where you can find a couple of companies that supply tranny parts. The listings include contact information. I don't personally know if they sell the linkage, but they may be a good place to start.
I hope you find the part you need!