If the Alpine engine is grounded like a Tiger then it is more likely an electrolysis rather than coolant issue.
A 50/50 ethylene glycol mix is great as protection against freezing, it is not however the ideal mix ideal for cooling, given that straight water is better for heat transfer. As pointed out, water however will raise corrosion issues if not used with a corrosion inhibitor.
If max freeze protection is not your goal, and overheating is a concern, then I would suggest a lower concentration of antifreeze, and/or a modern coolant alternative. Since you do not have an overheating issue, then carry on with the 50% mix, as the added corrosion inhibitor is a bonous
I have a sacrificial anode in my aluminium rad to guard against electrolysis.
I started a thread on this a couple of years ago