I had the stuck plug problem when rebuilding the servo from AF-4. I gave up and paid Smitty a call.
Like Randy, Smitty has also perfected several job specific tools to help.
He made an adapter that hooks to his shop air to pressure it out. Actually he runs it through an air gun to give controlled air bursts to pressure it out.
Basically we did the back and forth with lube as Randy suggested, but when we started maybe each was probably less than 1/64" to begin with. Lube, bang it in a little, more lube, then a shot of air to pressure it out a teeny bit. Repeat at least a dozen times. (two dozen?) (I can't remember precisely but it was a lot.)
As Randy said, patience.
Once the piston started to stick out above the housing Smitty has a tool that grabs it around the diameter.
When it finally pops the piston is controlled and stuff doesn't fly all over.
If I knew Randy was in such a generous mood back then, I would have invested in a small Priority Mail box and would have taken him up on his offer (and saved myself about 5 hours of driving.)
good luck,
Buck